台灣地址英譯｜中文地址轉英文免費查詢工具
資料來源：中華郵政官方對照檔（縣市鄉鎮 371 筆、街路 30,009 筆）
免費線上工具，輸入台灣中文地址自動轉換英文格式。
使用說明
- 支援完整地址格式，包含縣市、行政區、街路、號碼、樓層、室。
- 街路名稱需包含「段」，例如「忠孝東路四段」。
- 「台」與「臺」均可識別，如「台北市」＝「臺北市」。
- 資料來源為中華郵政官方對照檔，適用於國際郵寄信件或填寫英文表單。
快速範例
台灣英文地址格式說明
台灣英文地址書寫順序與中文相反，由小到大排列：
No. 1, Sec. 4, Zhongxiao E. Rd., Da'an Dist., Taipei City, Taiwan
| 欄位 | 中文範例 | 英文格式 |
|---|---|---|
| 門牌號 | 1號 | No. 1 |
| 段 | 四段 | Sec. 4 |
| 街路 | 忠孝東路 | Zhongxiao E. Rd. |
| 行政區 | 大安區 | Da'an Dist. |
| 縣市 | 台北市 | Taipei City |
| 樓層 | 3樓 | 3F |
| 室 | 2室 | Room 2 |
常見問題
Q：台灣地址英文要怎麼寫？
台灣英文地址格式為「號碼, 路段, 街路, 行政區, 縣市, Taiwan」，順序與中文相反。例如：台北市大安區忠孝東路四段1號 → No. 1, Sec. 4, Zhongxiao E. Rd., Da'an Dist., Taipei City, Taiwan。
Q：這個工具的資料來源是哪裡？
資料來自中華郵政官方開放資料，包含全台縣市鄉鎮 371 筆對照、街路名稱 30,009 筆對照，為郵政標準英譯，適用於國際郵件寄送。
Q：什麼時候會需要英文地址？
常見場景包括：寄送國際包裹或信件、填寫海外網購收件地址、出國申請文件、英文履歷或表單、外國朋友寄信來台等。
Q：「台」和「臺」有差別嗎？
沒有差別，本工具會自動識別，「台北市」與「臺北市」翻譯結果相同（Taipei City）。